Über uns

Bydgoska Fabryka Narzędzi “BEFANA – VIS” im Zeitraum ihrer 153- jähriger Tätigkeit entwickelte sich in verschiedenen sozial – wirtschaftlichen Systemen. Ihr Anfang fällt auf die Hälfte des XIX Jahrhunderts als in Bydgoszcz Handwerks- und Industriekollektive entstanden sind.

Solch ein Kollektiv, der auf Grundlage eines Handwerkerbetriebes seit 1852 tätig gewesen ist und Wäscherollen produzierte, war unser Betrieb. Drei Jahre später wurde die Fabrik in ziemlich grosses Werk umgewandelt, welches auf jetzigem Gelände an der Marcinkowskiego Strasse 8 lokalisiert wurde.

Im Jahr 1915 erfolgte Übernahme der Fabrik durch eine polnische Gesellschaft Granogsa und Kozłowski / und Änderung des ProduktionsprofilesaufWerkzeuge;SchwarzwerkzeugeundFeilen. Schon im Jahr 1923 erscheint die Fabrik unter den Namen Bydgoska Fabryka Pilników i Narzędzi.

In dieser Fabrik wurde ein breites Sortiment der Feilen mit verschiedenen Bestimmung und Längen produziert. Die Mehrheit von ihnen war schon damals als „Extragattung“ bezeichnet. Dank der folgenden Modernisationen – in der Jahren 1927- 1939 – war die Fabrik der grösste in Polen Hersteller der Feilen, welcher für die „Güte der Erzeugnisse“ mit vielen Landes- und Auslandsmedailen / u.A. „Grand Prix“ in Paris im Jahr 1927 oder auch mit Madaile der Powszechna Wystawa Krajowa / Allgemeine Landesausstellung / in Poznań im Jahr 1929 / ausgezeichnet wurde.

Das Produktionsprogramm wurde erweitert und so in den 50- ger Jahren ist die Produktion der Nadelfeilen und im Jahr 1963 die Produktion der speziellen Werkzeuge, solcher wie Schneidwerkzeuge, Stanzwerkzeuge und Formen für Kuntstofferzeugnisse,angelaufen.

Im Jahr 1978 erfolgte Inbetriebnahme der Produktion der modernen Diamantwerkzeuge mit galvanischem Bindemittel. In den 80- ger Jahren erfolgte weiterer Ausbau des Sortiments um Werkzeuge zur Holzbearbeitung / Raspel / und bis dahin in Polen nichts produzierte gefräste Feilen. Ein wichtiges Datum in der Geschichte des 153- jährigen Werkes ist 1 Oktober 1989, ab wann die Fabrik in eine Gesellschaft mit Anteil des ausländischen Kapitals umgewandelt wurde – joint venture.

In „BEFANA“ wurde alles auf hohe Qualität und Terminmässigkeit der Lieferungen, auf neue Einleitungen und Elastizität in Anpassung an veränderliche Auslandsmärkte und volle Befriedigung des Inlandsbedarfes in produzierte Werkzeuge gesetzt, darum auch wird das Sortiment der Produktion und des Verkaufes systematisch erweitert / im Jahr 1989 produzierte das Werk 600 Typenausmasse, aktuell 7000 Typenausmasse der Erzeugnisse.

Im jahr 2005 hat “BEFANA – VIS” erhalten den Titel “Leader von Export” – Wojewodschaft Kujawsko – Pomorskie.